Nästan 2800 år efter Iliaden och Odysséen återger Alf Hambe Homeros berättelse om det mytologiska kriget mellan grekerna och Troja och Odysseus mångåriga irrfärder efter krigsslutet. Men på ett alldeles eget sätt och med andra motiv, om än på samma hexameter.
Den av prins Paris av Troja bortrövade sköna Helena har här förvandlats till Pelikanen Petro, som enleveras av utsända från den egeisk
Diktsamlingen Månborgen, som är Rasmus Anderssons debut, började skrivas med ambitionen att gestalta ett nytt jag. Dikternas publicering skulle frigöra den personen i det verkliga livet. Projektet avslutades dock med insikten om att människor blir till i samspel med varandra. Det slutgiltiga verket, Månborgen, är en lyhörd och prövande beskrivning av den processen.
Ur livsströmmens virvlar, från jorden till kosmos och tillbaka, över vilda vågor, genom inre rymder och kärlekens skaparkraft. Med lekfullt laglöst språk vindlar rytmerna fram på sina egna vägar in i korta dikter där läsaren kan stanna upp och hämta andan ett ögonblick.
"Nu har du tiden", är 96-åriga Else Hedbergs debutbok. Den innehåller ett 80-tal dikter ordnade under huvudgrupperna Barndom, Ungdom, Sent i livet och Tidlöst.
Diktsamlingen knyts samman med hennes självbiografiska bok "Annorlundabarn" och en av dikterna i diktsamlingen har just titeln 'Annorlundabarn'.
Dessa båda böcker kompletterar varandra och läses med fördel som ett par.
Vincent van Gogh har en av huvudrollerna i Linda Hedendahls nya diktsamling, hennes första på 19 år. Åldrande, hemlöshet och varufiering är tunga stråk i hennes becksvarta men trösterika poesi.
Med utgångspunkt i terrordådet på Drottninggatan i april 2017 skriver Hanna-Linnea Rengfors fram en storslagen och hjärtskärande berättelse om närhet och avstånd i en globaliserad samtid.
"Och när hon får andnöd av sorg måste jag blunda" är en diktsvit inspirerad av sjukvårdsarbetet under covid-19-pandemins första intensiva månader 2020.
I en tid präglad av etisk stress och stor ovisshet använde infektionsläkare Kina Nilsson poesin som ventil. Hon skriver om maktlöshet, rädsla och sorg, men också om lojalitet och medmänsklighet innanför sjukhusväggarna.
Med tidens gång har Pier Paolo Pasolini (1922-1975) alltmer kommit att framstå som den främsta italienska efterkrigspoeten. Under tidigt 1950-tal utvecklar han en poesi som inte sett sin like, realistisk men också lyrisk. Dikterna är översatta av Nina M. Olsson och Håkan Sandell.
Dikterna i den här boken är en kör av röster som sjunger om krig och förluster, stängda gränser och längtan efter en annan värld. Det är en samling av 28 poeter och en poesigrupp vars texter vill något mer än att vara ord. Vill vara tröst, men också en väg till tanke, kraft, och handling.
Om det som händer i världen just nu sjunger vi inte ensamma.
I denna volym presenteras 111 dikter ur 11 diktböcker.
Bokens urval, i en tvåspråkig utgåva, speglar Lorcas utveckling som diktare, från de första 1918 till de sista.
Vid 38 års ålder blev han ihjälskjuten av falangisterna när de tagit över Granada i Andalusien i början av deras våldsamma revolt emot den valda Folkfronts-regeringen.
Den uruguayanska poeten Idea Vilariño (1920-2009) debuterade 1945 och gjorde sig känd för sina avskalade men känslosamma dikter om kärlek och död. Här introduceras hon på svenska med ett urval tongivande dikter från 50- och 60-talet. Boken är illustrerad av den svenske konstnären Pepe Viñoles, född i Uruguay 1946.
För boksidans omutliga spegel
går det inte att ljuga
Med Osäkerhetsprincipen introduceras den marockanske poeten Abdellatif Laâbi (f. 1942) på svenska i översättning av Bo Gustavsson. Laâbi är en av samtidens mest betydande kulturpersonligheter och en litterär legend i sitt hemland. Han tillbringade åtta år i fängelse för sitt politiska engagemang.
I hans nya diktsamling är det en intimare Håkan Sandell vi möter. "Passerande" utgörs av två längre diktsviter med motiv från det samtida Skandinavien.
Livet, åldrandet, utmaningar och upplevelser är några hållpunkter under livets gång.
Under tidens lopp väljer vissa att dela mig sig av sin glädje, några andra av sitt lidande eller av sina egna upplevelser.
Livet flyter som en tråd av tårflödet, lyckan, inspirationen och erfarenheten genom oss.
Poesin i den här boken öppnar våra sinnen och gör oss mottagliga för möten med känslor
Postsanning rör sig, steg för steg, inutifrån världen: ur språkfilosofi, vetenskapsstrider och författarens liv och våndor, via Joakim Berg, Tomas Tranströmer och Katarina Frostenson, mot en enklare och mjukare ordning. Grunden är grunden när huvudet släpper. Sanningen är högst verklig, men rörelse är det enda exakta. Det bästa med att allt flyter är att sluten flyter med.
Dikterna är språkligt reducerade och tränger in under huden in till benet i ett försök att fånga det närvarande, pågående livet. Dikterna har en närhet till naturen och de flytande gränserna mellan konst och musik.
Diktsamlingen är både på franska och arabiska.
Denna diktsamling innehåller ett antal korta och subtila dikter som representerar speciella tidpunkter i poetens liv. Dikterna framkallar en känsla av nostalgi, barndomsminnen eller sorg över det förflutna och vad som aldrig blev. Samlingen lyfter också saker som ligger poeten varmt om hjärtat. Exempel på dessa är naturen, snön, himmelen
Repuls är en gestaltning av dubbelhet och ambivalens. Ett instängt diktjag famlar efter självet och omvärlden, utan att med säkerhet nå fram till sitt dolda du.
Helena Boberg är född 1974, bor i Stockholm och ingår i redaktionen för Kritiker. Nordisk tidskrift för litterär kritik och essäistik.
Pontus Lundkvist har tidigare gjort sig känd som satir- och serietecknare, fanzinist, nollbudgetfilmare, experimentmusiker och prosaförfattare. Detta är hans debut som poet.
Den här diktsviten speglar de första sju veckorna efter en älskads förtidiga död. Anna Holmström Degerman (f. 1970) är tidigare känd för läsarna som författare av barnböcker och feelgoodromaner.
Med ett stort poetiskt överskott och en akut värme skriver Martin Glaz Serup sig genom skilsmässa, dödsfall, sex och politik. I Romerska nätter möter den samtida språkpoesin den moderna diktens anspråk på en närvarande röst. Texten genljuder av Pasolinis, Ashberys och Saarikoskis stämmor och med dem den klassiska litteraturens bekännelsedikt av Catullus och Propertius märke.
I Rudimentär//Avfärda närs språkets och kapitalets världar med ny brokighet i en tillvaro där white trash-epitetet blivit allmänhetens vardag.
Kristian Carlsson är född 1978 och debuterade som författare 1996. Det här är hans tjugotredje bok.
»min förra diktsamling var ett missbildat referensbibliotek som verkligen lyckades
det här är populärkultur«
Elis Burrau är född 1992, bosatt i Stockholm. »Röda dagar« är Elis Burraus andra diktsamling. Hans debut »och vi fortsatte att göra någonting rörande« kom 2016 och nominerades till Borås Tidnings debutantpris.
I "Sen gick det över" manifesteras sinnenas bärkraft på tvärs mot den samhälleligt marginaliserade ålderdomen. Karin Lentz är född 1931 och debuterade 1975.
Azita Ghahreman (f.1962) hör till den samtida persiska poesins främsta företrädare. Hon flyttade från Teheran till södra Sverige 2006. Serendips loggbok har översatts från ett originalmanuskript på persiska.
I den österrikiska poeten Maria Seisenbachers diktsamling Sitta lugnt med ordentliga skor skildras språket som plötsligt och oförutsägbart. En mor som drabbats av Alzheimers står i centrum för det sönderhackade språkflöde som samlingen utgår. Dikterna försöker uttrycka det som är omöjligt att berätta om: existentiella känslor och avgörande livshändelser som ligger utanför språket.